First a word or two about cherry blossoms. This flower, called sakura (桜)in Japanese, is almost certainly the most well-worn image of Japan. It has many uses, but the traditional meaning is related to its short life-span (about a week). Since at least the Heian era, and perhaps earlier, the Japanese have equated the short life of the blossom with the short life of humans. It was used over and over again in poems and other literature, so much so that the blossom has gone far beyond mere cliche; it is now entrenched as one of the very essences of Japanese culture.
The news programs follow the cherry blossom as it bursts in bloom throughout the country. People flock to the parks to eat and drink under the blossoms. And when the flowers fall, the whitish-pink fluttering blossoms cause nostalgia and a sense of the transience of life to nag at the hearts of all sensitive people in Japan.
The cherry blossom has a dual role on military cups. It is meant to evoke the feeling of being home in Japan, realxing with friends and family under the blossoming trees. However, it has also gathered the heavy symbolism of a warrior dying at the height of his youth, just as the cherry blossom does. Many of the kamikaze (神風)pilots used this symbol in their farewell letters home, referring to themselves as blossoms fluttering to the ground. This idea is echoed when the image of falling petals is one of death (often premature death).
So the cherry blossom is on a good percentage of the cups. Here is one:
The design is simple. A cherry tree trunk to the right, branch with blossoms above. In the white space is a poem (somewhat difficult to read) and there is a banner hanging from the branch that reads ‘Transport Infantry.’ I think the poem or saying is the famous one by Motoori Norinaga (本居宣長):
‘If one should inquire of you concerning the spirit of a true Japanese, point to the wild cherry blossom shining in the sun.’
The details on this cup are nice, too. The flowers are delicately painted and the trunk has some depth, albeit fairly simple.
Thank you. I enjoyed the information. I have just started collecting vintage sake cups and have been trying to collect cups with flowers and poems. Your blog has given me some real insight.
I’ll be in Kyoto next spring for 3 months, and hope to find cups at the various temple markets.
Thanks for the infos.